Не начинать с Grado Medio, если можно сразу на Superior.
Завершённое украинское среднее образование — основное основание для поступления. Первый курс университета полезен как опыт, но не заменяет школьную омологацию и не даёт автоматически второй курс FP.
Grado Superior
Профессиональная программа продвинутого уровня, обычно примерно два года, с дипломом Técnico Superior. Для прямого поступления нужен испанский Bachillerato или признанный эквивалент, либо иной законный путь доступа. Подходит для DAM, DAW, ASIR.
Grado Medio
Обычно около двух лет, диплом Técnico, доступ через ESO или альтернативные основания. Полезен, если возникнут проблемы с подтверждением Bachillerato, но для будущего разработчика это лишняя ступень, если Superior уже доступен.
Иностранное гражданство само по себе не является запретом. Для участия в приёме 2026 года GVA допускала идентификацию иностранцев по паспорту или соответствующим документам иностранца. Правила идентификации и статус пребывания следует ещё раз проверить к кампании 2027. Государственная FP обычно бесплатна по обучению, но переводы, апостиль, омологация, материалы и возможные сборы оплачиваются отдельно.
Академически FP более прикладная, чем университетские Computer Science: больше конкретных модулей программирования, инфраструктуры и производственной практики. Курсы специализации по AI/Big Data или кибербезопасности чаще рассчитаны уже на обладателей подходящего диплома Técnico Superior; они не являются стандартной стартовой заменой DAM/DAW.
Homologación al Título de Bachiller
Это процедура признания иностранного школьного образования эквивалентным испанскому диплому Bachiller. Испанское решение принимает компетентное ведомство Испании, даже если сами украинские бумаги подготовлены дистанционно.
Документ после 9-го класса
Свідоцтво про здобуття базової середньої освіти с приложением. Старые наименования могут отличаться. Нужен для подтверждения структуры украинского школьного обучения.
Документ после 11-го класса
Свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти (или прежний атестат) с приложением. Основной выпускной документ.
Предметы, оценки и учебные годы
Официальная выписка/справка за последние три учебных года, если приложение не показывает всю требуемую информацию. Запросить в украинской школе до отправки на апостиль.
Апостиль, официальный перевод, заявление
Подготовленные бумаги апостилируются согласно применимым требованиям, переводятся официальным способом на castellano, затем направляются в испанскую процедуру омологации.
Основание: Министерство образования, академические документы; справка по украинской системе (последняя относится к Каталонии и используется только для идентификации украинских документов; процедуру в Валенсии определяет испанское министерство).
Что не нужно для этой цели
Справка с первого курса Харьковского политеха не обязательна для школьной омологации. Можно сохранить её для собственного портфолио и возможных других образовательных процедур.
Что может запросить ведомство
Пояснения к оценкам, дополнительные подтверждения, документы о смене фамилии и т. п. Список зависит от конкретного пакета; регистрация заявления ещё не означает положительное решение.
Апостиль можно оформить без поездки сына в Украину.
Украинское МОН делегировало техническую обработку апостиля образовательных документов ДП «Інформаційно-іміджевий центр». Сервис предусматривает дистанционную подачу, подачу представителем и возврат документов курьером. Условия доставки в Испанию, требования к оригиналам, стоимость и сроки следует согласовать перед отправкой.
Подготовить комплект
Сверить имена, даты, номера, печати и приложения на всех свидетельствах. Уточнить в школе, нужна ли отдельная справка по предметам и оценкам. Сначала запросить у оператора апостиля перечень документов для Испании, затем отправлять оригиналы по их инструкции.
Государственный сервис апостиляTraductor jurado
Самый понятный путь — после апостиля обратиться к испанскому присяжному переводчику с украинского на испанский. Перевод в Украине тоже допустим при выполнении официальных требований к заверению; обычный нотариальный перевод сам по себе не всегда достаточен.
Правила официальных переводовКонтакт МОН/ENIC Ukraine по апостилю: [email protected]; официальная инструкция. Не отправляйте оригиналы неизвестному посреднику: используйте опубликованные контакты государственного оператора.
Заявление, пошлина и volante
Форму Homologación al Título de Bachiller заполняют в электронной системе Министерства образования Испании. Затем заявление и подтверждённые документы нужно официально зарегистрировать — в предусмотренном регистрационном органе или доступным электронным способом, согласно текущей инструкции. Простое заполнение онлайн-формы без корректной регистрации не всегда означает запуск дела.
Оформить solicitud de homologación
Выбрать испанский уровень Título de Bachiller, указать данные сына, украинское образовательное учреждение и документы. Сохранить копию заявления и номер expediente.
Оплатить tasa 079 (modelo 790)
По опубликованной информации Министерства ориентир для Bachiller — 49,76 €; сумму проверить непосредственно при оплате, поскольку тариф может меняться. Признание уровня ESO бесплатно. Хранить официальное подтверждение оплаты.
Подать документы в официальный registro
Паспорт/идентификация, школьные документы с апостилем при необходимости, официальные переводы, заявление, квитанция и, если требуется, полномочия представителя. При очной подаче с оригиналов делают заверенные электронные копии.
Получить volante de inscripción condicional
Если решение затянется, volante с подтверждением официальной регистрации позволяет условно претендовать на место. Он не гарантирует положительную омологацию и не отменяет конкурс.
Следить за expediente и отвечать на запросы
Отслеживать статус, уведомления и возможные требования subsanación. После получения credencial передать подтверждение в центр в порядке, установленном приёмной кампанией.
Где консультироваться: Alta Inspección de Educación в Валенсии, Calle Joaquín Ballester, 39, 46009 València. Телефоны 963 079 474 / 963 079 475, почта [email protected]. Для личной консультации ведомство просит краткое описание вопроса, имя и контактный телефон. Заявление подают через официальный регистр, а не прямо в кабинет инспектора.
Интерактивный чек-лист
Отмечайте выполненные пункты. Прогресс сохраняется только в этом браузере на данном устройстве — не синхронизируется между людьми и не передаётся на сервер. Для совместной работы можно скопировать текущий список.
А. Получить в Украине
Б. Зарегистрировать в Испании
В. Податься на FP · 2027/28
IT-программы рядом с Патерной
Подборка ориентирована на сына с интересом к Computer Science, а не на произвольные профессиональные направления. Вначале — программы разработки, затем инфраструктура и инженерные альтернативы.
DAM
Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma. Прикладное программирование, базы данных, приложения для разных платформ, проектирование, сервисы и процессы. Логичный вариант при интересе к software engineering.
DAW
Desarrollo de Aplicaciones Web. Frontend, backend, базы данных, web deployment, интерфейсы и архитектура web-приложений. Самое прямое совпадение, если ему хочется веб-разработка.
ASIR
Administración de Sistemas Informáticos en Red. Linux/Windows, сетевое администрирование, сервисы, безопасность, системы и серверы. Ближе к sysadmin, IT infrastructure и DevOps, чем к продуктовому программированию.
Robótica Industrial
Автоматизация производственных линий, PLC, сенсоры и промышленное оборудование. Не путать с университетской робототехникой, AI и компьютерным зрением.
Конкретные государственные центры
IES Henri Matisse · Paterna
Что смотреть: Grado Superior DAM. В центре есть также направления аудиовизуальной сферы и 3D/игр, но для классического программирования приоритет — DAM.
📍 C/ Enric Valor, s/n, 46980 Paterna, Valencia, España
☎ 961 206 280 · ✉ [email protected]
CIPFP Mislata · Mislata
Что смотреть: DAW (на сайте отмечен утренний формат), ASIR и DAM (на сайте DAM указан как semipresencial, смешанное обучение). Есть курсы специализации по кибербезопасности и AI/Big Data — как последующий этап, а не вместо первого Grado Superior.
📍 C/ Dolores Ibárruri, 32, 46920 Mislata, Valencia, España
☎ 961 205 925 · ✉ [email protected]
IES Abastos · València
Что смотреть: DAM, DAW, ASIR. Государственный IES с широким предложением информатики. Имеет смысл включить в предварительный список предпочтений, если поездка в город подходит.
📍 C/ Alberic, 18, 46008 València, España
☎ 961 205 875
CIPFP Ausiàs March · València
Что смотреть: DAW и ASIR. Государственный интегрированный центр FP, специализируется на профессиональном образовании и проводит обучение по этим IT-циклам.
📍 C/ Ángel Villena, s/n, 46013 València, España
☎ 961 205 930
IES Federica Montseny · Burjassot
Что смотреть: Automatización y Robótica Industrial и Mecatrónica Industrial. Более технический производственный профиль, чем компьютерные науки. Не подменять им DAW/DAM, если сын хочет именно писать код продуктов.
📍 Av. Primer de Maig, 4, 46100 Burjassot, Valencia, España
Сайт института
Когда подавать заявку в 2027 году
Поступление на FP в Comunitat Valenciana оформляется через AdmiNOVA. Сыну нужно выбрать и расставить в порядке предпочтения несколько программ в разных центрах, а затем выполнить требования центра, указанного первой опцией. Конкурс зависит от категории доступа и школьных оценок: наличие Bachillerato/volante не гарантирует место.
| Этап | Дата в 2026 (пример) | Действие семьи |
|---|---|---|
| Публикация программ | 4 мая | Составить окончательный список по центрам, формам обучения и местам. |
| Подача в AdmiNOVA | 20–28 мая | Подать онлайн, сохранить подтверждение и порядок предпочтений. |
| Requisito académico | До 6 июля | Если основание доступа не найдено автоматически, представить его по инструкции. |
| Предварительные списки | 13 июля | Проверить статус, при ошибках заявить возражение. |
| Окончательные списки | 20 июля | Увидеть выделенное место и срок подтверждения. |
| Оформление matrícula | 20–27 июля | Обязательно зачислиться онлайн, иначе место теряется. |
| Оставшиеся места | Сентябрь | Следить за объявлениями центров и дополнительным распределением. |
Основание: резолюция Generalitat Valenciana от 23.04.2026, опубликована в DOGV 27.04.2026, приложение II. Официальный календарь 2026/27 (PDF).
AdmiNOVA — подать заявку
Портал для обычного зачисления в государственные и финансируемые FP в сообществе Валенсия. Нужны точные данные кандидата, приоритеты программ и основание доступа.
Открыть AdmiNOVAЕсли нет homologación к сроку
Проверить допустимость подачи с правильно оформленным и ещё действительным volante de inscripción condicional. В центре первой опции уточнить, какие документы и когда предъявить.
Министерство: volanteЗапасной путь: если формальных школьных оснований доступа нет и восстановить их не удаётся, в Валенсии существует prueba de acceso a Grado Superior для лиц, которым исполнилось 19 лет в год экзамена. Это не упрощённое собеседование, а отдельный экзамен, который требует подготовки на испанском и не гарантирует место. Официальное описание.
Войти в учёбу с B1, стремиться к B2.
Для обычной FP нет универсального требования предъявить сертификат B1/B2 испанского при подаче. Но практический риск реальный: лекции, контрольные, проекты, переписка с секретариатом и практика в компании проходят на испанском и/или валенсийском. Хороший английский поможет читать профессиональную документацию, но сам по себе проблему не решит.
Практическая цель: B1 для уверенного общения к весне 2027, по возможности B2 к сентябрю. Это учебный ориентир, не формальный критерий приёма. Для программирования параллельно изучать профильную лексику: bases de datos, programación, redes, despliegue, evaluación, entrega, prácticas, convocatoria, matrícula, reclamación.
Centre Públic FPA · Paterna
Государственное образование взрослых. C/ Grupos de la Merced, s/n, 46980 Paterna. ☎ 961 206 760. Узнать текущий набор на Español para Extranjeros и возможность присоединения в середине года.
EOI València-Saïdia
Государственная языковая школа, C/ del Pla de la Saïdia, 19, 46009 València. ☎ 961 206 835. Есть направление Español como Lengua Extranjera. Уточнить уровень, цену, доступность мест и документы для приёма.
Официальный сайт EOIЧто делать с ноября 2026 до сентября 2027
Подготовить украинский пакет
Собрать оригиналы свидетельств 9/11 классов и приложения, уточнить оценки за три последних года. Написать в Alta Inspección по индивидуальному режиму легализации и в apostille.in.ua. Начать системный испанский.
Апостиль, перевод, регистрация homologación
Оформить официальные переводы и подать expediente. Сохранить регистрационный номер, проверить срок volante. В 2–3 центрах запросить информацию о преподавании, вступительных основаниях, очной форме и поддержке студентов.
Верифицировать набор и подать AdmiNOVA
Проверить официальный календарь 2027/28 и список доступных программ. Упорядочить DAM/DAW/ASIR по интересу и формату; отправить заявление в приёмное окно и сохранить подтверждение.
Контролировать решение и списки
Сдать requisito académico или допустимый volante в порядке 2027 года. Отследить предварительные и окончательные списки, срок подачи замечаний и обязательную matrícula. Продолжать испанский.
Подготовка к занятиям
Подтвердить расписание, формат обучения, необходимые материалы, статус регистрации и NUSS для практики. Если места не дали, проверить официальные вакантные места и очереди.
Что спросить перед подачей
Можно ли получить испанскую омологацию целиком в Украине?
В Украине можно собрать школьные документы, оформить апостиль и выполнить часть организационных действий. Но итоговое решение о признании уровня Bachiller принимает испанский уполномоченный орган. Подать заявление возможно через предусмотренные официальные регистрационные каналы, в том числе через испанские представительства за границей — фактическую работу консульства нужно уточнять. Для жителя Патерны регистрация в Испании обычно удобнее.
Достаточно только документа после 11 класса?
Не стоит на это рассчитывать. В справке по украинской системе отдельно указаны свидетельства после 9 и 11 классов с приложениями, а общие правила требуют оценки минимум за три последних учебных года. Готовьте расширенный пакет; окончательный состав уточняет испанское ведомство.
Если homologación ещё не готова к маю 2027?
Проверить возможность условного допуска с официально зарегистрированным volante. Он не равен положительной омологации, действует ограниченный срок и не создаёт преимуществ в конкурсе.
С его английским можно учиться на английском?
В выбранных государственных центрах нельзя исходить из наличия англоязычных групп. Обычно преподавание идёт на испанском и/или валенсийском, несмотря на профильный английский как предмет и англоязычную терминологию. Спросить о языке конкретной группы заранее.
Может ли он продолжать университет в Украине параллельно?
Формально это отдельные образовательные программы. Возможность совмещать зависит от нагрузки, расписания и требований двух учреждений. Никакого автоматического переноса первого курса Computer Science во второй курс FP нет.
Существуют ли платные программы FP?
Да: есть частные центры и учреждения с иным финансированием. В этом руководстве приоритет — государственные públicos. Даже при бесплатном обучении остаются расходы на документы, переводы, учебные материалы, транспорт и, возможно, административные сборы.
Письмо в секретариат центра на испанском
Можно отправить его в Henri Matisse или CIPFP Mislata; заменить название программы перед отправкой.
Asunto: Consulta sobre admisión a Grado Superior 2027/2028 Buenos días: Mi hijo, ciudadano ucraniano de 19 años, reside en Paterna. Ha finalizado la enseñanza secundaria en Ucrania y actualmente cursa el primer año de Ciencias de la Computación en una universidad ucraniana. Estamos preparando la homologación de sus estudios al título español de Bachiller y queremos solicitar plaza para el curso 2027/2028 en el ciclo de [DAM / DAW / ASIR]. ¿Podrían indicarnos, por favor: 1. Si tienen previsto ofrecer el primer curso de este ciclo en 2027/2028 y en qué modalidad y turno. 2. En qué idioma se imparten habitualmente las clases (castellano / valenciano). 3. Si se admite la solicitud con volante de inscripción condicional mientras se tramita la homologación. 4. Qué documentación específica deberá presentar en el centro de primera opción. 5. Si existe algún recurso de apoyo lingüístico para alumnado extranjero. Muchas gracias por su ayuda. Un cordial saludo.
Официальные источники и актуальность
Этот материал составлен по состоянию на 19 ноября 2026 года. Информация разделена на действующие административные процедуры и примеры набора 2026/27. Будущий календарь 2027/28 и предложение программ должны быть опубликованы отдельно. При конфликте источников первичны правила соответствующего ведомства.
- 01Министерство образования Испании — homologación / convalidación
Общая процедура, заявление, требования легализации, официальные переводы.
- 02Homologación a ESO и Bachiller — академические документы
Официальное свидетельство об окончании и оценки за последние три года.
- 03Справка о системе Украины и школьных свидетельствах
Каталонская административная справка: ориентир для документов 9 и 11 классов, не самостоятельная норма подачи в Валенсии.
- 04МОН Украины — апостиль
Дистанционная подача, представитель и официальный оператор.
- 05ДП «Інформаційно-іміджевий центр» — сервис апостиля
Практическое оформление документов в Украине.
- 06Alta Inspección de Educación Valencia
Контакты и консультация по признанию иностранных школьных документов.
- 07Volante de inscripción condicional
Условная регистрация при незавершённой homologación.
- 08Tasa 079 / modelo 790
Пошлина за оформление признания школьного образования.
- 09Generalitat Valenciana — FP admisión
Входная точка для предложений, инструкций и календарей.
- 10AdmiNOVA — онлайн-подача
Основной портал заявки и matrícula.
- 11DOGV — резолюция календаря FP 2026/27 (PDF)
Официальные контрольные даты предыдущего цикла, не будущего.
- 12CIPFP Mislata — IT-программы и формат
DAW, ASIR, DAM semipresencial и содержание модулей.
- 13GVA — IES Henri Matisse, контакты
Официальные адрес, телефон и код центра в Патерне.
- 14GVA — prueba de acceso a Grado Superior
Запасной путь доступа с 19 лет при отсутствии академического основания.
- 15EOI València-Saïdia — изучение испанского
Государственная школа иностранных языков в Валенсии.